Sahih al-Bukhari 6148

Qutayba ibn Sa‘id nous a rapporté : Hatim ibn Isma‘il nous a rapporté, d’après Yazid ibn Abi ‘Ubayd, d’après Salama ibn al-Akwa‘, qui dit : Nous partîmes avec le Messager d’Allah ﷺ pour Khaybar et marchâmes de nuit. Un homme du groupe dit à ‘Amir ibn al-Akwa‘ : « Ne nous ferais-tu pas entendre quelques-uns de tes vers ? » ‘Amir était poète. Il descendit de sa monture et entonna pour le groupe : « Ô Allah, sans Toi nous n’aurions pas été guidés, ni donné l’aumône, ni prié. Pardonne-nous — que je sois sacrifié pour Toi — ce que nous avons accompli ; affermis nos pas lorsque nous rencontrerons l’ennemi ; fais descendre sur nous la quiétude. Lorsque l’on nous appelle, nous accourons ; et c’est par les appels au secours qu’ils comptent sur nous. » Le Messager d’Allah ﷺ demanda : « Qui est ce conducteur ? » Ils dirent : « ‘Amir ibn al-Akwa‘. » Il dit : « Qu’Allah lui fasse miséricorde. » Un homme du groupe dit : « Cela lui est désormais acquis, ô Prophète d’Allah ; si seulement tu nous avais permis de profiter plus longtemps de sa compagnie ! » Nous arrivâmes à Khaybar et les assiégeâmes jusqu’à ce qu’une grande famine nous frappe. Puis Allah accorda la victoire sur eux. Le soir du jour où la victoire leur fut accordée, les gens allumèrent de nombreux feux. Le Messager d’Allah ﷺ demanda : « Que sont ces feux ? Qu’y faites-vous cuire ? » Ils dirent : « De la viande. » Il demanda : « Quelle viande ? » Ils répondirent : « De la viande d’ânes domestiques. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Renversez-la et cassez les récipients. » Un homme demanda : « Ou bien la renversons-nous puis les lavons-nous ? » Il répondit : « Ou bien cela. » Lorsque les rangs se formèrent, l’épée de ‘Amir était courte. Il en frappa un Juif, mais la pointe de son épée revint et atteignit le genou de ‘Amir ; il en mourut. Au retour, Salama dit : Le Messager d’Allah ﷺ me vit le visage sombre et me demanda : « Qu’as-tu ? » Je répondis : « Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi ! Ils prétendent que les œuvres de ‘Amir sont annulées. » Il dit : « Qui a dit cela ? » Je répondis : « Untel, untel et untel, ainsi qu’Usayd ibn Hudayr al-Ansari. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Celui qui a dit cela a menti. Il aura une double récompense » — et il joignit deux doigts —, « car il a lutté et combattu. Peu d’Arabes ont grandi parmi les leurs comme lui. »