Dire « Wailaka. » Sahih al-Bukhari 6161
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،. وَأَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَكَانَ مَعَهُ غُلاَمٌ لَهُ أَسْوَدُ، يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، يَحْدُو، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ "
Traduction
Rapporté par Anas bin Malik
Le Messager d’Allah (ﷺ) était en voyage et il avait un esclave noir appelé Anjasha, et il conduisait les chameaux (très vite, et il y avait des femmes qui montaient sur ces chameaux). Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Waihaka (qu’Allah te soit miséricordieux), ô Anjasha ! Conduisez lentement (les chameaux) avec les vases de verre (les femmes) !