Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6161

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،‏.‏ وَأَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَكَانَ مَعَهُ غُلاَمٌ لَهُ أَسْوَدُ، يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، يَحْدُو، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏‏.‏

Traduction

Musaddad nous a rapporté : Hammad nous a rapporté, d’après Thabit al-Bunani, d’après Anas ibn Malik — qu’Allah l’agrée. Et Ayyub rapporta, d’après Abou Qilaba, d’après Anas ibn Malik, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ voyageait et avait avec lui un jeune serviteur noir nommé Anjasha, qui conduisait les montures en chantant. Le Messager d’Allah ﷺ lui dit : « Doucement, Anjasha ! Prends garde aux flacons de verre. »