Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6162

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَثْنَى رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ وَيْلَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ أَخِيكَ ـ ثَلاَثًا ـ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَادِحًا لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلاَنًا ـ وَاللَّهُ حَسِيبُهُ ـ وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا‏.‏ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ‏"‏‏.‏

Traduction

Moussa ibn Isma‘il nous a rapporté : Wuhayb nous a rapporté, d’après Khalid, d’après ‘Abd ar-Rahman ibn Abi Bakra, d’après son père, qui dit : Un homme fit l’éloge d’un autre en présence du Prophète ﷺ. Celui-ci dit : « Malheur à toi ! Tu as tranché la gorge de ton frère ! » — il le répéta trois fois. « Si l’un de vous doit absolument faire l’éloge de quelqu’un, qu’il dise : “Je pense qu’Untel est ainsi, et Allah en est le garant”, sans déclarer personne pur devant Allah — s’il le sait. »