حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Abou Sa’id Al-Khudri

Un bédouin a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Informez-moi de l’émigration. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Waihaka (qu’Allah vous fasse miséricorde) ! La question de l’émigration est une question difficile. Avez-vous des chameaux ? Les bédouins ont dit : « Oui. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Payez-vous leur Zakat ? » Il a dit : « Oui. » Le Prophète a dit : « Continuez à faire comme cela depuis l’au-delà des mers, car Allah ne laissera pas vos œuvres aller en vain. »