La sunna des deux fêtes pour les musulmans Sahih al-Bukhari 951
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ "إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا "
Traduction
Rapporté par Al-Bara'
J’ai entendu le Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) prononcer un sermon et dire : « La première chose que nous commençons en ce jour est de prier, puis nous revenons et nous sacrifions. Quiconque fait cela a suivi notre Sunna. »
Les Deux Fêtes (Eids) - Sahih al-Bukhari 951
J'ai entendu le Prophète (p.b.u.h) prononcer un Khutba en disant : "La première chose à faire ce jour (premier jour de `Id ul Adha) est de prier ; et après être revenu de la prière, nous égorgeons nos sacrifices (au nom d'Allah) et quiconque le fait, il a agi selon notre Sunna (traditions)."
Commentaire sur l'Ordre de la Prière et du Sacrifice
Ce hadith établit la séquence correcte des actes lors de l'Eid al-Adha : la prière de l'Eid doit précéder l'abattage sacrificiel. Cet ordre est une Sunnah fondamentale qui distingue notre pratique des coutumes pré-islamiques où le sacrifice précédait parfois l'adoration.
L'expression "première chose à faire" souligne la priorité et l'importance de commencer la journée par la prière en congrégation, démontrant que les actes d'adoration directe envers Allah priment sur d'autres rituels, même l'acte noble du sacrifice.
L'Importance de Suivre l'Exemple Prophétique
Lorsque le Prophète déclare "quiconque le fait, il a agi selon notre Sunna", il établit que suivre cette séquence n'est pas seulement préféré mais constitue le suivi de la tradition prophétique elle-même. Cela confère à la pratique un mérite religieux au-delà de la simple exécution des actes.
Le sacrifice mentionné fait référence à l'udhiyah (sacrifice de l'Eid) effectué par ceux qui en sont capables, comme un acte de gratitude et de souvenir de la volonté du Prophète Ibrahim de sacrifier son fils Ismail pour l'amour d'Allah.
Mise en Œuvre Pratique
Les musulmans doivent d'abord assister à la congrégation de la prière de l'Eid, puis procéder à l'abattage de leurs sacrifices. Cela s'applique au premier jour de l'Eid al-Adha et aux deux jours suivants (les jours de tashreeq).
Le moment du sacrifice commence immédiatement après la fin de la prière de l'Eid et s'étend jusqu'au coucher du soleil du troisième jour de Tashreeq. Effectuer le sacrifice avant la prière de l'Eid est invalide et ne compte pas comme le sacrifice de l'Eid.