Les mérites de Sa'd ibn Mu'adh (qu'Allah soit satisfait de lui) Sahih al-Bukhari 3804
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا بَلَغَ قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قُومُوا إِلَى خَيْرِكُمْ أَوْ سَيِّدِكُمْ ". فَقَالَ " يَا سَعْدُ، إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ". قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ. قَالَ " حَكَمْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ، أَوْ بِحُكْمِ الْمَلِكِ "
Traduction
Rapporté par Al-Bara
Muhammad ibn Bashshar m'a rapporté, Gundar nous a rapporté, Shu'ba nous a rapporté, d'après Abu Ishaq, qui a dit : J'ai entendu Al-Bara (qu'Allah soit satisfait de lui) dire : Un vêtement de soie fut offert au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), et ses compagnons se mirent à le toucher et à admirer sa douceur. Il dit : « Vous étonnez-vous de la douceur de ceci ? Les mouchoirs de Sa'd ibn Mu'adh sont meilleurs que cela », ou « plus doux que cela ». Qatada et al-Zuhri l'ont rapporté, ayant entendu Anas d'après le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).