حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ بَلْدَحَ، قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىُ فَقُدِّمَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سُفْرَةٌ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ زَيْدٌ إِنِّي لَسْتُ آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ، وَلاَ آكُلُ إِلاَّ مَا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ‏.‏ وَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرٍو كَانَ يَعِيبُ عَلَى قُرَيْشٍ ذَبَائِحَهُمْ، وَيَقُولُ الشَّاةُ خَلَقَهَا اللَّهُ، وَأَنْزَلَ لَهَا مِنَ السَّمَاءِ الْمَاءَ، وَأَنْبَتَ لَهَا مِنَ الأَرْضِ، ثُمَّ تَذْبَحُونَهَا عَلَى غَيْرِ اسْمِ اللَّهِ إِنْكَارًا لِذَلِكَ وَإِعْظَامًا لَهُ‏.‏
Traduction
Rapporté par Ibn ' Umar

Zaid bin ' Amr bin Nufail est allé à Sham, s'enquérant d'une vraie religion à suivre. Il a rencontré un érudit religieux juif et lui a posé des questions sur leur religion. Il a dit: "J'ai l'intention d'embrasser votre religion, alors dites-moi quelque chose à ce sujet."Le Juif a dit:" Vous n'embrasserez pas notre religion à moins de recevoir votre part de la colère d'Allah."Zaid a dit:" Je ne cours que devant la colère d'Allah, et je n'en supporterai jamais un peu si j'ai le pouvoir de l'éviter. Pouvez-vous me parler d'une autre religion?"Il a dit:" Je ne connais aucune autre religion que le Hanif."Zaid a demandé," Qu'est-ce que Hanif?"Il a dit:" Hanif est la religion de (le prophète) Abraham qui n'était ni juif ni chrétien, et il n'adorait qu'Allah (Seul)" Puis Zaid est sorti et a rencontré un érudit religieux chrétien et lui a dit la même chose qu'avant. Le chrétien a dit: "Vous n'embrasserez pas notre religion à moins d'avoir une part de la Malédiction d'Allah."Zaid répondit:" Je ne cours que devant la Malédiction d'Allah, et je ne porterai jamais aucune Malédiction d'Allah et Sa Colère si j'ai le pouvoir de les éviter. Pouvez-vous me parler d'une autre religion?"Il répondit:" Je ne connais aucune autre religion que Hanif."Zaid a demandé," Qu'est-ce que Hanif?"Il répondit: Hanif est la religion de (le prophète) Abraham qui n'était ni juif ni chrétien et il n'adorait qu'Allah (Seul)" Quand Zaid entendit leur Déclaration sur (la religion de) Abraham, il quitta cet endroit, et quand il sortit, il leva les deux mains et dit: "Ô Allah! Je Vous rends Témoignage que je suis sur la religion d'Abraham."