Sahih al-Bukhari 3834

Qays ibn Abi Hazim rapporte qu’Abou Bakr se rendit auprès d’une femme de la tribu des Ahmas, Zaynab bint al-Muhajir, qui refusait de parler. Il demanda pourquoi. On lui répondit qu’elle avait entrepris le pèlerinage sans parler. Il lui dit : « Parle, car le silence n’est pas permis ; c’est une pratique de l’époque préislamique. » Elle se mit à parler et demanda : « Qui es-tu ? » — « Un homme parmi les émigrés. » — « Lesquels ? » — « Les Qurayshites. » — « De quelle branche ? » — « Tu poses beaucoup de questions ; je suis Abou Bakr. » Elle demanda : « Combien de temps profiterons-nous de ce bon ordre qu’Allah a établi après l’époque de l’ignorance ? » Il répondit : « Vous en profiterez tant que vos dirigeants respecteront ses règles. » Elle demanda qui étaient les dirigeants. Il répondit : « N’aviez-vous pas des chefs qui ordonnaient aux gens et auxquels ils obéissaient ? » Elle dit que oui. Il conclut : « Ce sont eux que je voulais dire. »