حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لاَ يَصُومُهُ.
Traduction
Rapporté par ' Abdur-Rahman bin Al-Qasim
Al-Qasim avait l'habitude de marcher devant le cortège funèbre. Il avait l'habitude de ne pas se lever pour le cortège funèbre (au cas où il passerait devant lui). Et il a raconté d'après `Aisha qu'elle a dit :" Les gens de la période d'ignorance pré-islamique se levaient pour le cortège funèbre. Quand ils le voyaient, ils disaient deux fois: "Tu étais noble dans ta famille. Qu'es-tu maintenant?"