Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3846
Al-Qasama dans la période préislamique de l'ignorance
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْكَانَ يَوْمُ بُعَاثٍ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ، وَقُتِّلَتْ سَرَوَاتُهُمْ وَجُرِّحُوا، قَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فِي دُخُولِهِمْ فِي الإِسْلاَمِ.
Traduction
Raconté ' Aïcha
Allah a fait en sorte que le jour de Buath ait lieu avant que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ne soit envoyé (en tant qu’Apôtre) de sorte que lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) atteignait Médine, ces gens s’étaient déjà divisés (en différents groupes) et leurs chefs avaient été tués ou blessés. C’est pourquoi Allah a fait précéder ce jour le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) afin qu’ils (c’est-à-dire les Ansar) puissent embrasser l’Islam.