Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3847
Al-Qasama à l’époque préislamique de l’ignorance
Texte arabe du hadith
وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، أَنَّ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَيْسَ السَّعْىُ بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سُنَّةً، إِنَّمَا كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَسْعَوْنَهَا وَيَقُولُونَ لاَ نُجِيزُ الْبَطْحَاءَ إِلاَّ شَدًّا
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas
Courir le long de la vallée entre les deux piliers verts de Safa et Marwa (montagnes) n’était pas la Sunna, mais les gens de la période préislamique de l’ignorance avaient l’habitude de courir le long de celle-ci et disaient : « Nous ne traversons pas ce courant de pluie à moins de courir fort. »