حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الأَنْصَارُ لاَ يُحِبُّهُمْ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يُبْغِضُهُمْ إِلاَّ مُنَافِقٌ، فَمَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ ‏"‏‏.‏
Traduction
Raconté par Anas ben Malik

Le Prophète (no) a dit :" Le signe de la croyance est d'aimer les Ansar, et le signe de l'hypocrisie est de haïr les Ansar."

Comment

Texte du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : "Le signe de la Foi est d'aimer les Ansar, et le signe de l'hypocrisie est de haïr les Ansar."

Référence : Sahih al-Bukhari 3784

Contexte et Signification

Ce hadith profond de Sahih al-Bukhari établit l'amour pour les Ansar (Aides de Médine) comme un critère fondamental de la foi authentique (iman) et la haine envers eux comme une indication claire de l'hypocrisie (nifaq).

Les Ansar étaient les nobles habitants de Médine qui ont accueilli le Prophète (ﷺ) et les Muhajirun (Émigrants de La Mecque) avec une générosité sans pareille, sacrifiant leurs biens et leurs foyers pour l'établissement de l'islam.

Commentaire Savant

L'imam al-Qurtubi explique que cet amour est obligatoire (wajib) parce que les Ansar ont soutenu l'islam lorsqu'il était le plus vulnérable. Leur sacrifice a permis l'établissement du premier État islamique.

Ibn Hajar al-Asqalani dans Fath al-Bari déclare que ce hadith démontre le statut élevé des Ansar. Les aimer signifie aimer ce qu'ils aimaient - l'islam, le Prophète et ses compagnons.

Al-Nawawi commente que cet amour est une manifestation de gratitude envers Allah pour avoir accordé de tels soutiens à Sa religion, et la haine envers eux indique l'ingratitude et l'opposition à la grâce divine.

Implications Pratiques

Les vrais croyants doivent nourrir un amour et un respect sincères pour les Ansar dans leurs cœurs, en reconnaissant leur immense contribution à l'islam.

Cet amour s'étend à honorer leurs descendants et à préserver leur héritage dans l'histoire et la science islamiques.

Le hadith sert d'outil de diagnostic spirituel - l'attitude envers les Ansar révèle l'état de la foi d'une personne.

Source

Ce commentaire est basé sur des œuvres savantes classiques, notamment Fath al-Bari d'Ibn Hajar, Sharh Sahih Muslim d'al-Nawawi et al-Mufhim d'al-Qurtubi.

Livre : Mérites des Aides à Médine (Ansar)
Auteur : Sahih al-Bukhari