Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3884
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا طَالِبٍ، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ " أَىْ عَمِّ، قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ ". فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ، تَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَالاَ يُكَلِّمَانِهِ حَتَّى قَالَ آخِرَ شَىْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْهُ ". فَنَزَلَتْ {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ} وَنَزَلَتْ {إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ}
Al-Musayyab rapporte : « Lorsque Abū Ṭālib était sur son lit de mort, le Prophète ﷺ vint le voir tandis qu’Abū Jahl était assis à côté de lui. Le Prophète ﷺ dit : “Mon oncle, dis : ‘Nul n’est digne d’adoration en dehors d’Allah.’ Cette parole me permettra de plaider ta cause auprès d’Allah.” Abū Jahl et ʿAbd Allāh ibn Umayya dirent : “Abū Ṭālib, vas-tu abandonner la religion de ʿAbd al-Muṭṭalib ?” Ils ne cessèrent de le lui répéter, si bien que ses dernières paroles furent : “Je reste fidèle à la religion de ʿAbd al-Muṭṭalib.” Le Prophète ﷺ dit alors : “Je continuerai à demander à Allah de te pardonner, tant que cela ne me sera pas interdit.” Le verset suivant fut alors révélé : “Il ne convient pas au Prophète ni aux croyants de demander le pardon d’Allah pour les polythéistes, même s’ils sont leurs proches, après qu’il leur est apparu clairement qu’ils seront les gens du Feu.” (Coran 9:113). Un autre verset fut également révélé : “Tu ne guides pas celui que tu aimes, mais Allah guide qui Il veut…” (Coran 28:56).