حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ عُدْنَا خَبَّابًا فَقَالَ هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نُرِيدُ وَجْهَ اللَّهِ، فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى، لَمْ يَأْخُذْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ نَمِرَةً، فَكُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ بَدَتْ رِجْلاَهُ، وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ، وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ شَيْئًا مِنْ إِذْخِرٍ‏.‏ وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهْوَ يَهْدِبُهَا‏.‏
Traduction
Raconté par Anas ben Malik

Le Messager d'Allah ( < < /span>) est arrivé à Médine avec Abu Bakr, monté derrière lui sur le même chameau. Abu Bakr était un homme âgé connu du peuple, tandis que le Messager d'Allah (< < /span>) était un jeune inconnu. Ainsi, si un homme rencontrait Abou Bakr, il dirait: "Ô Abou Bakr! Qui est cet homme en face de toi?"Abu Bakr dirait:" Cet homme me montre le Chemin", On pourrait penser qu'Abu Bakr signifiait la route, alors qu'en fait, Abu Bakr signifiait la voie de la vertu et du bien. Puis Abu Bakr regarda derrière lui et vit un cavalier les poursuivre. Il a dit: "Ô Messager d'Allah (< < /span>)! C'est un cavalier qui nous poursuit."Le Prophète (no) regarda derrière lui et dit:" Ô Allah! Faites-le tomber."Alors le cheval l'a jeté à terre et s'est levé en hennissant. Après cela, le cavalier, Sourate a dit: "O Prophète d'Allah! Commande-moi ce que tu veux."Le Prophète a dit:" Restez où vous êtes et ne permettez à personne de nous rejoindre."Ainsi, dans la première partie de la journée, Sourate était un ennemi du prophète d'Allah et dans la dernière partie de celle-ci, il était un protecteur. Puis l'apôtre d'Allah s'est posé à côté de l'Al-Harra et a envoyé un message aux Ansar, et ils sont venus voir le Prophète d'Allah et Abu Bakr, et après les avoir salués, ils ont dit: "Montez (vos chamelles) en toute sécurité et obéissez."Le Messager d'Allah (< < /span>) et Abu Bakr montèrent et les Ansar, portant leurs armes, les entourèrent. La nouvelle que le prophète d'Allah était venu a circulé à Médine. Les gens sont sortis et regardaient avec impatience et disaient: "Le prophète d'Allah est venu! Le prophète d'Allah est venu! Alors le Prophète(no) continua jusqu'à ce qu'il descende près de la maison d'Abou Ayoub. Alors que le Prophète (no) parlait avec les membres de la famille d'Abou Ayoub, ' Abdullah bin Salam entendit la nouvelle de son arrivée alors qu'il choisissait lui-même les dates pour sa famille dans son jardin familial. Il se précipita vers le Prophète ( < < /span>) portant les dattes qu'il avait ramassées pour sa famille dans le jardin. Il écouta le prophète d'Allah puis rentra chez lui. Puis le prophète d'Allah a dit: "Quelle est la plus proche des maisons de nos parents et amis?"Abu Ayub répondit:" Le mien, ô Prophète d'Allah! C'est ma maison et c'est ma porte."Le Prophète ( < < /span>) a dit: "Va préparer une place pour notre repos de midi."Abu Ayub a dit:" Levez-vous (tous les deux) avec les bénédictions d'Allah."Alors, quand le prophète d'Allah est entré dans la maison, Abdullah bin Salam est venu et a dit:" Je témoigne que tu (c'est-à-dire Muhammad) es l'apôtre d'Allah et que tu es venu avec la Vérité. Les Juifs savent bien que je suis leur chef et le fils de leur chef et le plus instruit d'entre eux et le fils du plus instruit d'entre eux. Alors envoyez - les chercher (c'est-à-dire les Juifs) et interrogez-les sur moi avant qu'ils sachent que j'ai embrassé l'Islam, car s'ils savent qu'ils diront de moi des choses qui ne sont pas correctes."Alors le Messager d'Allah (no) envoya chercher eux, et ils vinrent et entrèrent. Le Messager d'Allah ( < < / span>) leur dit: "Ô (le groupe des) Juifs! Malheur à vous: craignez Allah. Par Allah sauf celui qui n'a le droit d'être adoré, vous savez avec certitude que je suis le Messager d'Allah et que je suis venu à vous avec la Vérité, alors embrassez l'Islam."Les Juifs répondirent:" Nous ne le savons pas."Alors ils ont dit cela au Prophète et il l'a répété trois fois. Puis il a dit: "Quel genre d'homme est Abdullah bin Salam parmi vous?"Ils ont dit:" Il est notre chef et le fils de notre chef et l'homme le plus instruit, et le fils du plus instruit d'entre nous."Il a dit :" Que penseriez-vous s'il embrassait l'Islam?"Ils dirent:" A Dieu ne plaise! Il ne peut pas embrasser l'Islam."Il a dit :" Que penseriez-vous s'il embrassait l'Islam?"Ils dirent:" A Dieu ne plaise! Il ne peut pas embrasser l'Islam."Il a dit :" Que penseriez-vous s'il embrassait l'Islam?"Ils dirent:" A Dieu ne plaise! Il ne peut pas embrasser l'Islam."Il a dit:" O Ibn Salam! Sors vers eux."Il est sorti et a dit:" O (le groupe de) Juifs! Craignez Allah sauf celui qui n'a le droit d'être adoré. Vous savez avec certitude qu'il est le Messager d'Allah et qu'il a apporté une Vraie Religion!"Ils ont dit:" Tu dis un mensonge."Sur ce, le Messager d'Allah ( < < / span>) les a démasqués.