Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3794
« Soyez patients jusqu’à ce que vous me rencontriez à Al-Haud (Al-Kauthar) »
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حِينَ خَرَجَ مَعَهُ إِلَى الْوَلِيدِ قَالَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ إِلَى أَنْ يُقْطِعَ لَهُمُ الْبَحْرَيْنِ. فَقَالُوا لاَ، إِلاَّ أَنْ تُقْطِعَ لإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَهَا. قَالَ " إِمَّا لاَ، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي، فَإِنَّهُ سَيُصِيبُكُمْ بَعْدِي أُثْرَةٌ "
Traduction
Rapporté par Yahya bin Sa'id
Qu'il a entendu Anas bin Malik quand il est allé avec lui à Al-Walid, disant: "Une fois que le Prophète (no) a appelé les Ansar afin de leur donner le territoire de Bahreïn, ils ont dit:" Non, à moins que vous ne donniez à nos frères émigrants une part similaire."Sur ce, il a dit:" Si vous n'êtes pas d'accord, alors soyez patient jusqu'à ce que vous me rencontriez, car après moi, d'autres vous préféreront."'