Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1806
Si l’on est empêché de 'Umra
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ حِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ قَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ.
Traduction
Rapporté par Nafi'
Lorsque 'Abdullah bin 'Umar s’est rendu à La Mecque avec l’intention d’accomplir la Umra, au moment des afflictions, il a dit : « Si l’on m’empêchait d’atteindre la Ka’ba, alors je ferais la même chose que le Messager d’Allah (ﷺ a fait, alors j’assume le lhram pour la Umra comme le Messager d’Allah (ﷺ) a assumé l’Ihram pour la Umra l’année de Hudaibiya. »