حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ، ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ، ثُمَّ طَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا، وَرَأَى أَنَّ ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ، وَأَهْدَى‏.‏
Copier
Rapporté par Nafi'

Lorsque 'Abdullah bin 'Umar s’est rendu à La Mecque avec l’intention d’accomplir la 'Umra pendant la période des afflictions, il a dit : « Si l’on m’empêchait d’atteindre la Ka’ba, alors je ferais la même chose que nous avons fait en compagnie du Messager d’Allah (ﷺ). » Ainsi, il a assumé l’Ihram pour 'Umra puisque le Prophète (ﷺ) avait assumé l’Ihram pour 'Umra l’année d’Al-Hudaibiya. Alors 'Abdullah bin 'Umar y réfléchit et dit : « Les conditions pour le Hajj et la 'Umra sont similaires. » Il se tourna alors vers ses compagnons et dit : « Les conditions du Hajj et de la 'Umra sont similaires et je vous témoigne que j’ai rendu l’accomplissement du Hajj obligatoire pour moi-même avec la 'Umra. » Il a ensuite accompli un Tawaf (entre As-Safa et Al-Marwa) pour les deux (c’est-à-dire le Hajj et la Umra) et a considéré que cela était suffisant pour lui et a offert un Hadi.