Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6786
Exécuter la peine légale ; et de se venger de ceux qui transgressent les limites et les limites d’Allah
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْمَا خُيِّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلاَّ اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَأْثَمْ، فَإِذَا كَانَ الإِثْمُ كَانَ أَبْعَدَهُمَا مِنْهُ، وَاللَّهِ مَا انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ فِي شَىْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ قَطُّ، حَتَّى تُنْتَهَكَ حُرُمَاتُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ.
Traduction
Rapporté par Aïcha
Chaque fois que le Prophète (ﷺ) avait le choix entre deux choses, il avait l’habitude de choisir la plus facile des étoupes tant qu’elle n’était pas pécheresse ; mais si c’était un péché, il en resterait loin. Par Allah, il ne s’est jamais vengé de lui-même concernant une affaire qui lui a été présentée, mais lorsque les limites d’Allah ont été transgressées, il s’est vengé pour l’amour d’Allah.