Limites et châtiments fixés par Allah (Hudood)
كتاب الحدود
Chapitre : De quoi Hudud faut-il se méfier
Chapitre : Rapports sexuels illégaux et consommation de boissons alcoolisées
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsqu’un adultère commet des rapports sexuels illégaux, alors il n’est pas croyant au moment où il le fait. Et quand quelqu’un boit une boisson alcoolique, alors il n’est pas croyant au moment où il boit, et quand un voleur vole, il n’est pas croyant au moment où il vole ; Et quand un voleur vole et que les gens le regardent, alors il n’est pas croyant au moment où il le fait. Abu Huraira, dans un autre récit, a rapporté la même chose du Prophète (ﷺ) à l’exclusion du vol.
Chapitre : Ce qui est dit sur le passage à tabac d’un ivrogne
Le Prophète (ﷺ) battait un ivrogne avec des tiges de feuilles de palmier et des chaussures. Et Abou Bakr donna quarante coups de fouet.
Chapitre : Celui qui a ordonné que la punition légale soit exécutée à la maison
An-Nu’man ou le fils d’An-Nu’man a été amené au Prophète (ﷺ) sous l’accusation d’ivresse. Alors le Prophète ordonna à tous les hommes présents dans la maison de le battre. Alors tous l’ont battu, et j’étais aussi l’un d’eux qui l’a battu avec des chaussures.
Chapitre : Battement avec des tiges de feuilles de palmier dattier et des chaussures.
An-Nu’man ou le fils d’An-Nu’man a été amené au Prophète (ﷺ) dans un état d’ivresse. Le Prophète ressentit cela durement (se mit en colère) et ordonna à tous ceux qui étaient présents dans la maison de le battre. Et ils l’ont battu, à l’aide de tiges de feuilles de palmier et de chaussures, et j’étais de ceux qui l’ont battu.
Le Prophète (ﷺ) fouettait un ivrogne avec des tiges de feuilles de dattier et des chaussures. Et Abou Bakr donna quarante coups de fouet à un ivrogne.
Abu Huraira a dit : « Un homme qui buvait du vin a été amené au Prophète. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Battez-le ! » Abou Huraira ajouta : « Alors certains d’entre nous l’ont frappé avec leurs mains, d’autres avec leurs chaussures, et d’autres avec leurs vêtements (en les tordant) comme un fouet, et quand nous avons fini, quelqu’un lui a dit : « Qu’Allah te déshonore ! » Là-dessus, le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne dis pas cela, car tu aides Satan à le vaincre. » "
Je ne serais pas désolé pour celui qui meurt parce qu’il a reçu une punition légale, à l’exception de l’ivrogne, car s’il devait mourir (lorsqu’il est puni), je donnerais le prix du sang à sa famille car aucun châtiment fixe n’a été ordonné par le Messager d’Allah (ﷺ) pour l’ivrogne.
Nous avions l’habitude de frapper les ivrognes avec nos mains, nos chaussures, nos vêtements (en les tordant en forme de cils) du vivant du Prophète, Abou Bakr et la première partie du califat d’Omar. Mais pendant la dernière période du califat d’Omar, il avait l’habitude de donner quarante coups de fouet aux ivrognes. Et quand les ivrognes devenaient espiègles et désobéissants, il avait l’habitude de les flageller de quatre-vingts coups de fouet.
Chapitre : La malédiction n’est pas appréciée contre l’ivrogne et il n’est pas considéré comme un non-musulman
Du vivant du Prophète (ﷺ), il y avait un homme appelé 'Abdullah dont le surnom était l’âne, et il avait l’habitude de faire rire le Messager d’Allah (ﷺ). Le Prophète (ﷺ) l’a fouetté à cause de sa consommation d’alcool (alcool). Et un jour, il a été amené au Prophète (ﷺ) sous la même accusation et a été fouetté. Là-dessus, un homme parmi les gens dit : « Ô Allah, maudis-le ! Combien de fois a-t-il été amené (au Prophète (ﷺ) pour une telle accusation) ! Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne le maudissez pas, car c’est par Allah que je le sais, car il aime Allah et Son Messager. »
Un ivrogne a été amené au Prophète (ﷺ) et il a ordonné qu’il soit battu (fouetté). Certains d’entre nous l’ont frappé avec leurs mains, d’autres avec leurs chaussures, et d’autres avec leurs vêtements (tordus en forme de fouet). Quand cet ivrogne fut parti, un homme dit : « Qu’est-ce qui ne va pas chez lui ? Qu’Allah le déshonore ! Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « N’aide pas Satan contre ton frère (musulman). »
Chapitre : Le voleur en volant
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quand (une personne) un adultère commet des rapports sexuels illégaux, alors elle n’est pas croyante au moment où elle le fait ; Et quand quelqu’un vole, alors il n’est pas croyant au moment où il vole.
Chapitre : Pour maudire les voleurs sans mentionner de noms
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah maudit l’homme qui vole un œuf et se fait couper la main, ou qui vole une corde et se fait couper les mains. » Al-A’mash a déclaré : « Les gens avaient l’habitude d’interpréter la Baïda comme un casque de fer, et ils pensaient que la corde pouvait coûter quelques dirhams. »
Chapitre : Al-Hudud sont l’expiation
Nous étions avec le Prophète (ﷺ) lors d’une réunion et il a dit : « Jurez-moi allégeance que vous n’adorerez rien d’autre qu’Allah, que vous ne volerez pas et que vous ne commettrez pas de rapports sexuels illégaux. » Et puis (le Prophète) a récité tout le verset (c’est-à-dire 60:12). Le Prophète (ﷺ) a ajouté : « Et quiconque d’entre vous accomplit sa promesse, sa récompense est auprès d’Allah. Et quiconque commet quelque péchés de ce genre et reçoit le châtiment légal pour cela, cela sera considéré comme l’expiation de ce péché, et quiconque commet quelque chose de tels péchés et qu’Allah le protège, c’est à Allah de l’excuser ou de le punir.
Chapitre : Un croyant est en sécurité sauf s’il transgresse les limites légales d’Allah ou s’il s’arroge les droits d’autrui
Le Messager d’Allah a dit à Hajjat-al-Wada' : « Quel mois (de l’année) pensez-vous être le plus sacré ? » Les gens dirent : « Ce mois-ci est le nôtre (le mois de Dhull-Hijja). » Il a dit : « Quelle ville (pays) pensez-vous être la plus sacrée ? » Ils dirent : « Notre ville (La Mecque) ». Il lui dit : « Selon vous, quel jour est le plus sacré ? » Les gens disaient : « Ce jour qui est le nôtre. » Il dit alors : « Allah, le Béni, le Suprême, a rendu ton sang, tes biens et ton honneur aussi sacrés que ce jour qui est le tien dans ta ville, en ce mois qui est le tien (et une telle protection ne peut être méprisée) que légitimement. » Il dit alors trois fois : « Vous ai-je transmis le Message d’Allah ? » Les gens lui répondaient à chaque fois : « Oui. » Le Prophète (ﷺ) a ajouté : « Qu’Allah vous fasse miséricorde (ou malheur à vous) ! Ne revenez pas à l’incrédulité après moi en vous coupant le cou les uns les autres.
Chapitre : Exécuter la peine légale ; et de se venger de ceux qui transgressent les limites et les limites d’Allah
Chaque fois que le Prophète (ﷺ) avait le choix entre deux choses, il avait l’habitude de choisir la plus facile des étoupes tant qu’elle n’était pas pécheresse ; mais si c’était un péché, il en resterait loin. Par Allah, il ne s’est jamais vengé de lui-même concernant une affaire qui lui a été présentée, mais lorsque les limites d’Allah ont été transgressées, il s’est vengé pour l’amour d’Allah.
Chapitre : Pour infliger le châtiment légal aux nobles et aux faibles
Oussama s’approcha du Prophète (ﷺ) au nom d’une femme (qui avait commis un vol). Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les gens avant toi ont été détruits parce qu’ils avaient l’habitude d’infliger les châtiments légaux aux pauvres et de pardonner aux riches. Par Celui dans la main duquel mon âme est ! Si Fatima (la fille du Prophète (ﷺ) faisait cela (c’est-à-dire qu’elle volait), je lui couperais la main.
Chapitre : L’intercession n’est pas recommandée en matière de sanction légale
Les Qurayshites sont devenus très inquiets au sujet de la dame Makhzumiya qui avait commis un vol. Ils dirent : « Personne ne peut parler (en faveur de la dame) au Messager d’Allah (ﷺ) et personne n’ose le faire, sauf Oussama qui est le favori du Messager d’Allah (ﷺ). Lorsque Oussama a parlé au Messager d’Allah (ﷺ) à ce sujet, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Intercédez-vous (auprès de moi) pour violer l’un des châtiments légaux d’Allah ? » Puis il se leva et s’adressa au peuple en disant : « Ô peuple ! Les nations qui vous ont précédés se sont égarées parce que si un noble commettait un vol, elles le quittaient, mais si un faible parmi eux commettait un vol, ils lui infligeaient le châtiment légal. Par Allah, si Fatima, la fille de Mohammed, a commis un vol, Mohammed lui coupera la main.
Chapitre : « Coupez la main du voleur, homme ou femme...
Le Prophète (ﷺ) a dit : « La main doit être coupée pour avoir volé quelque chose qui vaut un quart de dinar ou plus. »