حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اخْتَصَمَ سَعْدٌ وَابْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ ". زَادَ لَنَا قُتَيْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ " وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ".
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
Sa’d bin Abi Waqqas et 'Abd bin Zam’a se sont querellés (au sujet d’un enfant). Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le garçon est pour toi, O 'Abd bin Zam’a, car le garçon est pour (le propriétaire) du lit. Ô Sauda ! Protégez-vous du garçon. Le sous-narrateur, Al-Laith a ajouté (que le Prophète (ﷺ) a également dit) : « Et la pierre est pour la personne qui commet un rapport sexuel illégal. »