Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6823

Si une personne confesse mais ne spécifie pas le péché, le dirigeant peut-il le masquer pour lui ?
Limites et châtiments fixés par Allah (Hudood) Rechercher dans les hadiths
Sahih al-Bukhari 6823
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِإِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ‏.‏ قَالَ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ‏.‏ قَالَ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا، فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ حَدَّكَ ‏"
Traduction
Rapporté par Anas bin Malik

Alors que j’étais avec le Prophète (ﷺ), un homme est venu et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! J’ai commis un péché légalement punissable ; s’il vous plaît, infligez-moi la punition légale". Le Prophète (ﷺ) ne lui demanda pas ce qu’il avait fait. Puis l’heure de la prière est arrivée et l’homme a offert la prière avec le Prophète (ﷺ), et lorsque le Prophète (ﷺa terminé sa prière, l’homme s’est de nouveau levé et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! J’ai commis un péché légalement punissable ; S’il te plaît, inflige-moi le châtiment selon les Lois d’Allah. Le Prophète (ﷺ) a dit : « N’as-tu pas prié avec nous ? » Il a dit : « Oui. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah a pardonné votre péché. » ou a dit : « .... votre péché légalement punissable.