حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ، عَشْرَةَ، فَرَّقَ بَيْنَهُمَا فَقَالَ زَوْجُهَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا إِنْ أَمْسَكْتُهَا‏.‏ قَالَ فَحَفِظْتُ ذَاكَ مِنَ الزُّهْرِيِّ ‏"‏ إِنْ جَاءَتْ بِهِ كَذَا وَكَذَا فَهْوَ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ كَذَا وَكَذَا كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَهُوَ ‏"‏‏.‏ وَسَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ جَاءَتْ بِهِ لِلَّذِي يُكْرَهُ
Traduction
Rapporté par Sahl bin Sa’d

J’ai assisté au cas de Lian (le cas d’un homme qui a accusé sa femme d’avoir eu des rapports sexuels illégaux quand j’avais quinze ans. Le Prophète (ﷺ) a ordonné qu’ils divorcent, et le mari a dit : « Si je la gardais, je serais un menteur. » Je me souviens qu’Az-Zubair a également dit : « (Il a été dit) que si cette femme mettait au monde l’enfant avec telle ou telle description, son mari se montrerait véridique, mais si elle l’amenait avec telle ou telle description ressemblant à une Wahra (un insecte rouge), il se révélerait mensonger. » J’ai entendu Az-Zubair dire aussi : « Finalement, elle a donné naissance à un enfant de description que son mari n’aimait pas.