حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِنُعَيْمَانَ أَوْ بِابْنِ نُعَيْمَانَ وَهْوَ سَكْرَانُ فَشَقَّ عَلَيْهِ، وَأَمَرَ مَنْ فِي الْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ، فَضَرَبُوهُ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَكُنْتُ فِيمَنْ ضَرَبَهُ.
Traduction
Rapporté par As-Sa’ib bin Yazid
Nous avions l’habitude de frapper les ivrognes avec nos mains, nos chaussures, nos vêtements (en les tordant en forme de cils) du vivant du Prophète, Abou Bakr et la première partie du califat d’Omar. Mais pendant la dernière période du califat d’Omar, il avait l’habitude de donner quarante coups de fouet aux ivrognes. Et quand les ivrognes devenaient espiègles et désobéissants, il avait l’habitude de les flageller de quatre-vingts coups de fouet.