Un Juif et une Juive ont été amenés au Messager d’Allah (ﷺ) sous l’accusation d’avoir commis un rapport sexuel illégal. Le Prophète (ﷺleur demanda. « Quelle est la punition légale (pour ce péché) dans ton Livre (Torah) ? » Ils répondirent : « Nos prêtres ont inventé le châtiment de noircir les visages avec du charbon de bois et de la Tajbiya. » Abdullah bin Salam a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), dis-leur d’apporter la Torah. » La Torah a été apportée, puis l’un des Juifs a mis sa main sur le Verset Divin du Rajam (lapidation à mort) et a commencé à lire ce qui l’a précédé et ce qui l’a suivi. Sur ce, Ibn Salam dit au Juif : « Lève la main. » Voici! Le Verset Divin du Rajam était sous sa main. Le Messager d’Allah a donc ordonné que les deux (pécheurs) soient lapidés à mort, et ils ont été lapidés. Ibn 'Umar ajouta : « Ils furent donc tous deux lapidés à la Balat et je vis le Juif qui abritait la Juive.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ أَحْدَثَا جَمِيعًا فَقَالَ لَهُمْ "مَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ ". قَالُوا إِنَّ أَحْبَارَنَا أَحْدَثُوا تَحْمِيمَ الْوَجْهِ وَالتَّجْبِيَةَ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ ادْعُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِالتَّوْرَاةِ. فَأُتِيَ بِهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ، وَجَعَلَ يَقْرَأُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ سَلاَمٍ ارْفَعْ يَدَكَ. فَإِذَا آيَةُ الرَّجْمِ تَحْتَ يَدِهِ، فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَا. قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرُجِمَا عِنْدَ الْبَلاَطِ، فَرَأَيْتُ الْيَهُودِيَّ أَجْنَأَ عَلَيْهَا.
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar