Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5080
Le mariage des matrones
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَارِبٌ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما يَقُولُ تَزَوَّجْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَزَوَّجْتَ ". فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا. فَقَالَ " مَا لَكَ وَلِلْعَذَارَى وَلِعَابِهَا ". فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَقَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلاَّجَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ "
Traduction
Rapporté par Jabir bin 'Abdullah
Quand je me suis marié, le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « Quel type de dame as-tu épousé ? » Je lui répondis : « J’ai épousé une matrone, » Il me dit : « Pourquoi, n’avez-vous pas de goût pour les vierges et pour les caresser ? » Jabir a également dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Pourquoi n’as-tu pas épousé une jeune fille pour que tu joues avec elle et qu’elle soit avec toi ? »