Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5218
Aimer certaines épouses plus que d’autres
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَقَالَ يَا بُنَيَّةِلاَ يَغُرَّنَّكِ هَذِهِ الَّتِي أَعْجَبَهَا حُسْنُهَا حُبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهَا ـ يُرِيدُ عَائِشَةَ ـ فَقَصَصْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَبَسَّمَ.
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas
que 'Umar entra chez Hafsa et lui dit : « Ô ma fille ! Ne vous laissez pas égarer par les manières de celle qui est fière de sa beauté à cause de l’amour du Messager d’Allah (ﷺ) pour elle. Par « elle », il voulait dire « Aïcha ». 'Umar a ajouté : « Alors j’ai dit cela au Messager d’Allah (ﷺ) et il a souri (en entendant cela).