Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5102
« Il ne faut pas allaiter après que le bébé ait deux ans. »
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا رَجُلٌ، فَكَأَنَّهُ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ، كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ فَقَالَتْ إِنَّهُ أَخِي. فَقَالَ " انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَاالرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ "
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
que le Prophète (ﷺ) est entré en elle alors qu’un homme était assis avec elle. Des signes de réponse semblaient apparaître sur son visage, comme s’il n’aimait pas cela. Elle a dit : « Voici mon frère (adoptif). » Il dit : « Sois sûr de qui est ton frère adoptif, car la relation d’allaitement n’est établie que lorsque le lait est la seule nourriture de l’enfant. »