حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، يَقُولُ إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتِ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْنِيهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَقَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Sahl bin Sa’d As-Sa’idi

Alors que j’étais (assis) parmi les gens en compagnie du Messager d’Allah (ﷺ) une femme s’est levée et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Elle s’est donnée à toi en mariage ; Donnez votre opinion sur elle, je vous en prie. Le Prophète ne lui donna aucune réponse. Elle se leva de nouveau et dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Elle s’est donnée à toi (en mariage) ; Alors s’il vous plaît, donnez votre avis sur elle. Le Prophète (ﷺ) ne lui a donné aucune réponse. Elle se leva de nouveau pour la troisième fois et dit : « Elle s’est donnée à toi en mariage, donne donc ton opinion sur elle. » Alors un homme se leva et dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Marie-la-moi. Le Prophète lui demanda : « As-tu quelque chose ? » Il a dit : « Non. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allez et cherchez quelque chose, même si c’était un anneau de fer. » L’homme est allé chercher puis est revenu en disant : « Je n’ai rien trouvé, pas même un anneau de fer. » Alors le Prophète (ﷺ) dit : « Savez-vous quelque chose du Coran ? » Il répondit : « Je connais (par cœur) telle sourate et telle sourate. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allez ! Je vous l’ai mariée pour ce que vous savez du Coran.