Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5179

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَجِيبُوا هَذِهِ الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ لَهَا ‏" ‏‏.‏ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَأْتِي الدَّعْوَةَ فِي الْعُرْسِ وَغَيْرِ الْعُرْسِ وَهْوَ صَائِمٌ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Alî ibn Abd Allâh ibn Ibrâhîm nous a rapporté : Al-Hajjâj ibn Muhammad nous a rapporté. Ibn Jurayj a dit : Mûsâ ibn ‘Uqba m’a informé, d’après Nâfi‘, qui dit : J’ai entendu ‘Abd Allâh ibn ‘Umar (qu’Allah soit satisfait d’eux) dire que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Répondez à cette invitation lorsqu’on vous y convie. » ‘Abd Allâh acceptait les invitations aux banquets de mariage comme aux autres occasions, même lorsqu’il jeûnait.