Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5182
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ لَمَّا عَرَّسَ أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ، فَمَا صَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا وَلاَ قَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ إِلاَّ امْرَأَتُهُ أُمُّ أُسَيْدٍ، بَلَّتْ تَمَرَاتٍ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الطَّعَامِ أَمَاثَتْهُ لَهُ فَسَقَتْهُ، تُتْحِفُهُ بِذَلِكَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Sa‘îd ibn Abî Maryam nous a rapporté : Abû Ghassân nous a rapporté, disant : Abû Hâzim m’a rapporté, d’après Sahl, qui dit : Lorsque Abû Usayd as-Sâ‘idî célébra son mariage, il invita le Prophète (paix et bénédictions sur lui) et ses compagnons. Seule son épouse, Umm Usayd, leur prépara et leur servit un repas : durant la nuit, elle fit tremper des dattes dans un récipient de pierre. Après le repas du Prophète, elle les délaya pour lui et lui en donna à boire, l’honorant ainsi.