Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5205
Ne pas obéir au mari s’il ordonne de faire quelque chose de pécheur
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ ـ هُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ ـ عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ زَوَّجَتِ ابْنَتَهَا فَتَمَعَّطَ شَعَرُ رَأْسِهَا، فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجَهَا أَمَرَنِي أَنْ أَصِلَ فِي شَعَرِهَا. فَقَالَ " لاَ إِنَّهُ قَدْلُعِنَ الْمُوصِلاَتُ "
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
Une femme Ansari a donné sa fille en mariage et les cheveux de cette dernière ont commencé à tomber. Les femmes Ansari sont venues voir le Prophète (ﷺ) et lui en ont parlé et lui ont dit : « Son mari (celui de ma fille) a suggéré que je devrais la laisser porter de faux cheveux. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Non, (ne faites pas cela) car Allah envoie Ses malédictions sur ces dames qui allongent artificiellement leurs cheveux. »