حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَجْرِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ، وَأَعْطَاهُ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ، وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ، وَعَلَيْكُمْ بِالْقُسْطِ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Anas

qu’on lui a demandé quel était le salaire de celui qui tasse les autres. Il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺa été mis en coupe par 'Abd Taiba, à qui il a donné deux Sa de nourriture et a intercédé pour lui auprès de ses maîtres qui ont par conséquent réduit ce qu’ils lui facturaient quotidiennement. Puis le Prophète (ﷺ) a dit : « Les meilleurs remèdes avec lesquels vous pouvez vous traiter sont les ventouses et l’encens marin. » Il a ajouté : « Vous ne devriez pas torturer vos enfants en traitant l’amygdalite en appuyant sur les amygdales ou le palais avec le doigt, mais utilisez de l’encens. »