(l’épouse du Prophète) qu’elle a interrogé le Messager d’Allah (ﷺ) au sujet de la peste, et le Messager d’Allah (ﷺ) l’a informée en disant : « La peste était un châtiment qu’Allah envoyait sur qui Il le voulait, mais Allah en a fait une bénédiction pour les croyants. Nul (parmi les croyants) ne reste patient dans un pays où la peste a éclaté et considère qu’il ne lui arrivera rien d’autre que ce qu’Allah lui a ordonné, mais qu’Allah lui accordera une récompense semblable à celle d’un martyr.
Commentaire du Hadith : La Peste comme Miséricorde Divine
Ce noble hadith de Sahih al-Bukhari (5734) dans le Livre de la Médecine contient une sagesse profonde concernant les épidémies et le décret divin. Le Prophète (ﷺ) clarifie que ce qui apparaît comme un châtiment pour certains devient une miséricorde pour les croyants grâce à leur patience et leur confiance dans le décret d'Allah.
Interprétation Savante
Al-Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que la peste, bien que potentiellement un châtiment pour les mécréants, se transforme en un moyen d'élévation spirituelle pour les croyants. La condition clé est de rester patient dans la terre affligée tout en croyant fermement que rien n'arrive sauf par la volonté d'Allah (qadar).
L'Imam al-Nawawi souligne dans Sharh Sahih Muslim que la récompense du martyr est accordée non pas pour rechercher la mort mais pour endurer l'épreuve avec une intention appropriée et une confiance en Allah. Cela démontre l'approche équilibrée de l'Islam face aux épidémies : prendre des mesures préventives tout en se soumettant au décret divin.
Implications Pratiques
Cet enseignement établit des principes importants pour les musulmans confrontés aux épidémies : fuir la peste est interdit si l'on réside dans la zone affectée à son apparition, car cela démontre un manque de confiance dans le décret d'Allah. Cependant, les mesures préventives prises avant une épidémie sont permises et encouragées.
Le hadith nous apprend à considérer les épreuves comme des opportunités de croissance spirituelle plutôt que de simples calamités. La perspective du croyant transforme un châtiment potentiel en miséricorde divine grâce à une compréhension et une soumission appropriées.