حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ، عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ اشْتَكَيْتُ. فَقَالَ أَنَسٌ أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَلَى. قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شَافِيَ إِلاَّ أَنْتَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ".
Traduction
Rapporté par 'Abdul 'Aziz
Thabit et moi sommes allés chez Anas bin Malik. Thabit dit : « Ô Abou Hamza ! Je suis malade. Là-dessus, Anas dit : « Te traiterai-je avec la Ruqya du Messager d’Allah (ﷺ) ? » Thabit a dit : « Oui », Anas a récité : « Ô Allah ! Le Seigneur du peuple, celui qui enlève le trouble ! (S’il te plaît) guéris (guéris) (ce patient), car Tu es le Guérisseur. Nul n’apporte la guérison sauf Toi ; une guérison qui ne laissera derrière elle aucun mal.