Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5684
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَخِي يَشْتَكِي بَطْنَهُ. فَقَالَ " اسْقِهِ عَسَلاً ". ثُمَّ أَتَى الثَّانِيَةَ فَقَالَ " اسْقِهِ عَسَلاً ". ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ فَعَلْتُ. فَقَالَ " صَدَقَ اللَّهُ، وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ، اسْقِهِ عَسَلاً ". فَسَقَاهُ فَبَرَأَ.
Un homme vint trouver le Prophète et lui dit : « Mon frère souffre du ventre. » Il lui répondit : « Fais-lui boire du miel. » L’homme revint une deuxième fois, et il lui dit : « Fais-lui boire du miel. » Puis il revint encore et dit : « Je l’ai fait. » Le Prophète répondit : « Allah a dit vrai, mais le ventre de ton frère ment. Fais-lui boire du miel. » Il lui en fit boire, et son frère guérit.