حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، أَخْبَرَنَا هَاشِمٌ، أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ اصْطَبَحَ كُلَّ يَوْمٍ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً، لَمْ يَضُرُّهُ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ غَيْرُهُ ‏"‏ سَبْعَ تَمَرَاتٍ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Saoud

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un prend des dattes 'Ajwa tous les matins, il ne sera pas affecté par le poison ou la magie ce jour-là jusqu’à la nuit. » (Un autre narrateur a dit sept dates).

Comment

Sagesse Médicale des Dattes Ajwa

Cette narration bénie de Sahih al-Bukhari 5768 révèle des bienfaits médicinaux profonds des dattes Ajwa, cultivées à Médine. Les conseils du Prophète englobent à la fois la protection physique et spirituelle.

Commentaire Savant

Les savants classiques expliquent que ce hadith indique la bénédiction spéciale (barakah) qu'Allah a placée dans les dattes Ajwa. Ibn Hajar al-Asqalani note que cette protection opère dans le décret divin (qadar), et non comme un pouvoir indépendant.

La variation entre "chaque matin" et "sept dattes" démontre une flexibilité dans la mise en œuvre. Les savants soulignent cela comme une médecine préventive (tibb nabawi) tout en maintenant la confiance en Allah.

Dimensions Spirituelles

Cette protection s'étend au-delà du poison physique aux méfaits spirituels comme la magie et le mauvais œil. La spécification du moment ("jusqu'à la nuit") nous apprend à renouveler notre protection spirituelle quotidiennement à travers des moyens naturels et la confiance divine.