حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ عَدْوَى، وَلاَ صَفَرَ، وَلاَ هَامَةَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَالُ الإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ، فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Aucune 'Adwa (c’est-à-dire qu’aucune maladie contagieuse n’est transmise à d’autres sans la permission d’Allah) ; ni (aucun mauvais présage au mois de) Safar ; ni Hama » Un bédouin a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Qu’en est-il des chameaux qui, lorsqu’ils sont sur le sable (désert), ressemblent à des cerfs, mais lorsqu’un chameau galeux se mêle à eux, ils sont tous infectés par la gale ? Là-dessus, le Messager d’Allah a dit : « Alors, qui a transmis la maladie (de la gale) au premier chameau (galeux) ? »