حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلمحَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ قَالَ وَلَهَا يَقُولُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَىٍّ حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ قَالَ فَأَجَابَهُ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ أَدَامَ اللَّهُ ذَلِكَ مِنْ صَنِيعٍ وَحَرَّقَ فِي نَوَاحِيهَا السَّعِيرُ سَتَعْلَمُ أَيُّنَا مِنْهَا بِنُزْهٍ وَتَعْلَمُ أَىَّ أَرْضَيْنَا تَضِيرُ

Rapporté par Ibn `Umar

Les Bani An-Nadir et les Qurayza ont combattu. Le Prophète ﷺ a alors exilé les Bani An-Nadir et a laissé les Qurayza et ceux qui étaient avec eux (rester), jusqu'à ce que les Qurayza combattent (à nouveau). Il a alors tué leurs hommes et a réparti leurs femmes, leurs enfants et leurs biens entre les musulmans, sauf certains d'entre eux qui rejoignirent le Prophète ﷺ ; il leur accorda asile et ils acceptèrent l'Islam. Et il exila tous les juifs de Médine : les Bani Qaynuqa', qui étaient le clan de 'Abdullah ibn Salam, les juifs des Bani Haritha, et tous les juifs de Médine.