حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها‏‏{‏الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ‏}‏ قَالَتْ لِعُرْوَةَ يَا ابْنَ أُخْتِي كَانَ أَبُوكَ مِنْهُمُ الزُّبَيْرُ وَأَبُو بَكْرٍ، لَمَّا أَصَابَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَصَابَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَانْصَرَفَ عَنْهُ الْمُشْرِكُونَ خَافَ أَنْ يَرْجِعُوا قَالَ ‏"‏ مَنْ يَذْهَبُ فِي إِثْرِهِمْ ‏"‏‏.‏ فَانْتَدَبَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ رَجُلاً، قَالَ كَانَ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ

Rapporté par Aïcha

Muhammad nous a rapporté, Abou Mou'âwiya nous a rapporté, d'après Hichâm, d'après son père, d'après Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) :

« Ceux qui ont répondu à l'appel d'Allah et du Messager, après avoir été blessés, à ceux d'entre eux qui ont fait le bien et ont craint Allah, une grande récompense est réservée. »

Elle dit à Urwa : « Ô fils de ma sœur ! Ton père, Az-Zoubaïr, et Abou Bakr étaient parmi eux. Lorsque le Messager d'Allah (sur lui la paix et la bénédiction d'Allah) subit ce qu'il subit le jour d'Ouhoud, et que les polythéistes s'éloignèrent, il craignit qu'ils ne reviennent. Il dit : “Qui ira sur leurs traces ?” Soixante-dix hommes d'entre eux se portèrent volontaires. Le narrateur dit : “Parmi eux se trouvaient Abou Bakr et Az-Zoubaïr.” »