حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ{أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ}. قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَاحْلِقْ، وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ". قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي بِأَىِّ هَذَا بَدَأَ
Traduction
Rapporté par Ka’b bin Ujra
Le Prophète (ﷺ) est venu à moi au moment du serment d’Al-Hudaibiya alors que des poux tombaient sur mon visage. Il dit : « Les poux de ta tête te troublent-ils ? » J’ai dit : « Oui. » Il dit : « Rase-toi la tête et jeûne pendant trois jours, ou nourris six pauvres, ou égorge une brebis en sacrifice. » (Le sous-narrateur, Aiyub a dit : « Je ne sais pas avec laquelle de ces trois options il a commencé. »)