Si quelqu’un permet à quelqu’un d’autre de faire quelque chose Sahih al-Bukhari 2456
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ،أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ كَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ فَقَالَ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ اصْنَعْ لِي طَعَامَ خَمْسَةٍ لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ. وَأَبْصَرَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُوعَ ـ فَدَعَاهُ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ لَمْ يُدْعَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذَا قَدِ اتَّبَعَنَا أَتَأْذَنُ لَهُ ". قَالَ نَعَمْ.
Traduction
Rapporté par Abou Mas’ud
Il y avait un homme Ansari appelé Abu Shu’aib qui avait un boucher esclave. Abou Shu’aib lui dit : « Prépare un repas suffisant pour cinq personnes afin que je puisse inviter le Prophète (ﷺ) en plus de quatre autres personnes. » Abu Shu’aib avait vu les signes de la faim sur le visage du Prophète (ﷺ) et il l’a donc invité. Un autre homme qui n’avait pas été invité a suivi le Prophète. Le Prophète (ﷺ) dit à Abou Shu’aib : « Cet homme nous a suivis. Lui permets-tu de partager le repas ? Abu Shu’aib a dit : « Oui. »