حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ، فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي ‏"‏‏.‏

Rapporté par Abu Huraira

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Les bonnes actions d’une personne ne la feront pas entrer au Paradis. » (C’est-à-dire que personne ne peut entrer au Paradis par ses bonnes actions.) Ils (les compagnons du Prophète) dirent : « Pas même toi, Ô Messager d’Allah (ﷺ ? » Il a dit : « Pas même moi, à moins qu’Allah ne m’accorde Sa faveur et Sa miséricorde. » Soyez donc modérés dans vos actions religieuses et faites les œuvres qui sont en votre pouvoir. Et aucun d’entre vous ne doit souhaiter la mort, car s’il est un bienfaiteur, il peut augmenter ses bonnes actions, et s’il est un malfaiteur, il peut se repentir devant Allah.