J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Les bonnes actions d’une personne ne la feront pas entrer au Paradis. » (C’est-à-dire que personne ne peut entrer au Paradis par ses bonnes actions.) Ils (les compagnons du Prophète) dirent : « Pas même toi, Ô Messager d’Allah (ﷺ ? » Il a dit : « Pas même moi, à moins qu’Allah ne m’accorde Sa faveur et Sa miséricorde. » Soyez donc modérés dans vos actions religieuses et faites les œuvres qui sont en votre pouvoir. Et aucun d’entre vous ne doit souhaiter la mort, car s’il est un bienfaiteur, il peut augmenter ses bonnes actions, et s’il est un malfaiteur, il peut se repentir devant Allah.
Exposition du Hadith
Cette narration profonde de Sahih al-Bukhari (5673) contient des enseignements essentiels sur la miséricorde divine, la modération dans l'adoration et l'interdiction de souhaiter la mort. Le Prophète Muhammad (ﷺ) commence par déclarer que les bonnes actions seules de personne ne peuvent assurer l'entrée au Paradis, établissant le principe islamique fondamental que le salut vient de la miséricorde d'Allah plutôt que du seul mérite humain.
Implications Théologiques
Lorsque les compagnons ont demandé "Pas même vous, Ô Messager d'Allah ?", ils ont démontré leur révérence pour le Prophète tout en cherchant des clarifications. La réponse du Prophète "Pas même moi-même" établit que même les prophètes dépendent de la grâce divine. Cela élimine l'arrogance spirituelle et renforce le tawakkul (confiance en Allah).
Cet enseignement équilibre entre deux extrêmes : la complaisance dans le péché basée sur l'espoir de miséricorde, et le désespoir d'atteindre le salut. Le chemin correct est de s'efforcer dans l'obéissance tout en reconnaissant que l'acceptation ultime dépend de la faveur d'Allah.
Conseils Pratiques
"Soyez modérés dans vos actes religieux" instruit les croyants à adopter des pratiques d'adoration durables plutôt qu'un ascétisme extrême qui mène à l'épuisement. Le Prophète a souligné la constance plutôt que l'intensité, car Allah aime le plus les actes faits constamment même s'ils sont petits.
"Faites les actes qui sont à votre portée" reconnaît les limitations humaines tout en encourageant des progrès réguliers. Cela s'adapte aux différentes capacités et circonstances parmi les croyants.
Interdiction de Souhaiter la Mort
L'interdiction de souhaiter la mort sert plusieurs sagesses : Pour les vertueux, la vie continue offre des opportunités d'augmenter les bonnes actions. Pour les pécheurs, elle permet du temps pour le repentir et la réforme. Cet enseignement encourage l'optimisme et l'engagement actif face aux épreuves de la vie comme des opportunités de croissance spirituelle.
Ces conseils complets du Livre des Patients dans Sahih al-Bukhari fournissent une approche équilibrée de l'adoration, de l'espoir et du développement spirituel qui reste pertinente pour tous les temps et circonstances.