حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَطْعِمُوا الْجَائِعَ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Muisa Al-Ash’ari

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Nourris les affamés, visite les malades et libère les captifs. »

Comment

Commentaire du Hadith : Nourrir les Affamés, Visiter les Malades et Libérer les Captifs

Ce noble hadith de Sahih al-Bukhari (5649) contient trois injonctions fondamentales qui forment des piliers essentiels de la responsabilité sociale et de la compassion islamiques. Le Prophète Muhammad (ﷺ) a succinctement décrit ces actes de justice qui renforcent les liens communautaires et démontrent la vraie foi.

Nourrir les Affamés

L'ordre de nourrir les affamés englobe à la fois la charité volontaire (sadaqah) et l'aumône obligatoire (zakat). Les savants expliquent que cela inclut fournir de la nourriture aux nécessiteux, soutenir les programmes de distribution alimentaire et veiller à ce qu'aucun membre de la communauté musulmane ne souffre de la faim. Ibn Hajar al-Asqalani note que cet acte apporte une immense récompense, car il préserve directement la vie et la dignité humaines.

La nature complète de cette injonction s'étend au-delà de la simple nourriture physique pour inclure l'alimentation spirituelle par la connaissance et les conseils. Al-Qurtubi souligne que la meilleure nourriture est celle qui satisfait à la fois le corps et l'âme.

Visiter les Malades

Visiter les malades (iyadat al-marid) est considéré comme une obligation collective (fard kifayah) pour la communauté musulmane. L'imam Nawawi explique que cette visite renforce la fraternité, apporte du réconfort aux affligés et sert de rappel de la mortalité et de l'au-delà.

Les avantages sont réciproques : le visiteur gagne des récompenses spirituelles et de la réflexion, tandis que la personne malade reçoit un soutien émotionnel et des prières. Les savants traditionnels mentionnent des étiquettes spécifiques pour la visite, y compris des visites brèves, des supplications sincères et éviter tout ce qui pourrait troubler le patient.

Libérer les Captifs

Libérer les captifs (itq al-raqiq) fait référence à la libération des prisonniers de guerre, des esclaves et de ceux injustement emprisonnés. Les juristes classiques discutent de divers moyens de remplir cette injonction, y compris l'utilisation des fonds de zakat pour l'affranchissement, la négociation d'échanges de prisonniers et le paiement de rançons.

Ibn Taymiyyah élargit ce concept pour inclure la libération des personnes de toutes les formes d'asservissement - physique, mental et spirituel. Dans les contextes contemporains, les savants l'appliquent au soutien des personnes piégées dans l'esclavage moderne, la traite des êtres humains et les systèmes juridiques injustes.

Vertues Interconnectées

Ces trois commandements sont des manifestations interconnectées de la vraie foi (iman). Al-Ghazali observe qu'ils représentent un bien-être social complet : nourrir répond aux besoins physiques, visiter répond aux besoins émotionnels, et libérer répond au besoin de justice et de dignité.

La pratique collective de ces injonctions crée une société vertueuse où les musulmans prennent activement soin du bien-être les uns des autres, suivant l'exemple du Prophète (ﷺ) qui incarnait ces qualités dans sa vie quotidienne et ses enseignements.