Períodos menstruales
كتاب الحيض
Capítulo : Cómo comenzó la menstruación
Capítulo : La menstruación (algo) ordenado (por Allah y las instrucciones) para las mujeres cuando tienen la menstruación
Aisha dijo: «Salimos con la única intención de realizar el Hayy y, cuando llegamos a Sarif (un lugar a seis millas de La Meca), tuve la menstruación. El Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó a mí mientras lloraba. Dijo: «¿Qué te pasa? ¿Tienes la menstruación?» Respondí: «Sí». Dijo: «Esto es lo que Dios ha ordenado para las hijas de Adán. Pues haz lo que hacen todos los peregrinos, con la excepción del tawaf (circunvalación) alrededor de la Kaaba». Aisha añadió: «El Mensajero de Allah (ﷺ) sacrificó vacas en nombre de sus esposas».
Capítulo : El lavado de la cabeza del marido y el peinado de su cabello por parte de una esposa que está menstruando
Cuando estaba menstruando, solía peinar el cabello del Mensajero de Allah (ﷺ).
Una persona me preguntó: «¿Me puede servir una mujer en período menstrual? ¿Y puede una mujer Junub acercarse a mí?» Respondí: «Todo esto es fácil para mí. Todas ellas me pueden servir, y no hay daño para ninguna otra persona si hace lo mismo. 'Aisha me contó que solía peinar el cabello del Mensajero de Allah (ﷺ) mientras ella estaba menstruando, y él estaba en I'tikaf (en la mezquita). Él ponía su cabeza cerca de ella en su habitación y ella le peinaba mientras estaba menstruando».
Capítulo : Recitar el Corán mientras se está acostado en el regazo de la propia esposa que está menstruando
El Profeta (ﷺ) solía apoyarse en mi regazo y recitar el Corán mientras estaba menstruando.
Capítulo : Usar la palabra Nifas para la menstruación
Mientras estaba acostada con el Profeta (ﷺ) bajo una sola sábana de lana, tuve la menstruación. Me escapé y me puse ropa para la menstruación. Me dijo: «¿Tienes «nifas» (menstruación)?» Respondí: «Sí». Luego me llamó y me obligó a acostarme con él debajo de la misma sábana.
Capítulo : Acariciar a una esposa que menstrúa
El Profeta (ﷺ) y yo solíamos bañarnos con una sola olla cuando éramos Junub. Durante la menstruación, solía ordenarme que me pusiera un Izar (vestido que llevaba por debajo de la cintura) y me acariciaba. Cuando estaba en I'tikaf, solía acercarme la cabeza y yo la lavaba mientras estaba en mis períodos (menstruaciones).
(bajo la autoridad de su padre) `Aisha dijo: «Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) quería acariciar a alguna de nosotras durante sus períodos (menstruaciones), solía ordenarle que se pusiera un Izar y empezara a acariciarla». Aisha añadió: «Ninguno de vosotros podía controlar sus deseos sexuales como lo hizo el Profeta (ﷺ)».
Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) quería acariciar a alguna de sus esposas durante la menstruación, solía pedirle que usara un Izar.
Capítulo : Una mujer que menstrúa debe salir observando a Saum (en ayunas)
Una vez, el Mensajero de Allah (ﷺ) fue a la musalla (para ofrecer la oración) de Id-al-Adha o Al-Fitr. Luego pasó junto a las mujeres y dijo: «¡Oh mujeres! Dad limosna, pues he visto que la mayoría de los habitantes del Infierno erais vosotras (mujeres)». Preguntaron: «¿Por qué es así, oh Mensajero de Allah (ﷺ)?» Él respondió: «Maldecéis con frecuencia y sois desagradecidos con vuestros maridos. No he visto a nadie más deficiente en inteligencia y religión que tú. Algunos de ustedes podrían llevar por mal camino a un hombre prudente y sensato». Las mujeres preguntaron: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Qué hay de deficiente en nuestra inteligencia y religión?» Dijo: «¿No es igual el testimonio de dos mujeres al testimonio de un hombre?» Respondieron afirmativamente. Él dijo: «Esta es la deficiencia de su inteligencia. ¿No es cierto que una mujer no puede orar ni ayunar durante su menstruación?» Las mujeres respondieron afirmativamente. Él dijo: «Esta es la deficiencia de su religión».
Capítulo : Las mujeres que menstrúan deben realizar todas las ceremonias del Hayy, excepto el Tawaf alrededor de la Kaaba.
Salimos con el Profeta (ﷺ) para el Hayy y, cuando llegamos a Sarif, tuve la menstruación. Cuando el Profeta (ﷺ) vino a mí, estaba llorando. Me preguntó: «¿Por qué lloras?» Le dije: «Ojalá no hubiera realizado el Hayy este año». Preguntó: «¿Es posible que tengas la menstruación?» Respondí: «Sí». Luego dijo: «Esto es lo que Dios ha ordenado para todas las hijas de Adán. Así que haz lo que hacen todos los peregrinos, excepto no realizar el Tawaf alrededor de la Kaaba hasta que estés limpio».
Capítulo : Al-Isthihada [sangrado (del útero) entre los períodos de una mujer]
Fatima bint Abi Hubaish le dijo al Mensajero de Allah (ﷺ): «¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! No me limpio (por la hemorragia). ¿Debo renunciar a mis oraciones?» El Mensajero de Allah (ﷺ) respondió: «No, porque proviene de un vaso sanguíneo y no de la menstruación. Por eso, cuando comience la verdadera menstruación, abandone sus oraciones y, cuando haya terminado, lávese la sangre de su cuerpo (báñese) y ofrezca sus oraciones».
Capítulo : Lavar la sangre menstrual
Una mujer preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ): «¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Qué debemos hacer si la sangre de la menstruación cae sobre nuestra ropa?» El Mensajero de Allah (ﷺ) respondió: «Si la sangre de la menstruación cae sobre la ropa de alguno de vosotros, debe agarrar la mancha de sangre, frotarla, lavarla con agua y luego rezar por ella.
Cada vez que alguna de nosotras tenía su menstruación, ella, al limpiarse, solía agarrar la mancha de sangre y frotar la sangre de su ropa, verter agua sobre ella, lavar bien esa porción y rociar agua sobre el resto de la prenda. Después de eso, rezaba en ella (con).
Capítulo : El i'tikaf de una mujer que sangra entre sus períodos
Una vez, una de las esposas del Profeta (ﷺ) hizo la I`tikaf junto con él y comenzó a sangrar entre sus períodos. Solía ver la sangre (de sus partes íntimas) y quizás le ponía un plato debajo de ella para sacar la sangre. (El subnarrador `Ikrima añadió: `Aisha vio una vez el líquido del cártamo y dijo: «Se parece a lo que solía tener tal o cual»).
«Una de las esposas del Mensajero de Allah (ﷺ) se unió a él en el I'tikaf y vio sangre y una secreción amarillenta (en sus partes íntimas) y puso un plato debajo de ella mientras rezaba».
Una de las madres de los creyentes fieles (es decir, las esposas del Profeta (ﷺ)) hizo la I`tikaf mientras sangraba entre sus períodos.
Capítulo : ¿Puede una mujer ofrecer su salat (plegarias) con la ropa con la que tiene la menstruación?
Ninguna de nosotras tenía más de una prenda y solíamos tener la menstruación mientras la llevábamos puesta. Siempre que se ensuciaba con sangre de la menstruación, solíamos aplicar saliva en la mancha de sangre y frotar la sangre con las uñas.
Capítulo : Colocación de perfume por parte de la mujer a la hora de bañarse una vez acabada la menstruación
Se nos prohibió llorar por una persona muerta durante más de tres días, excepto en el caso de un esposo al que se permitió el luto durante cuatro meses y diez días. (Durante ese tiempo) no se nos permitía ponernos kohl (antimonio) en los ojos ni usar perfumes ni ponernos ropa de colores, excepto un vestido hecho de asr (una especie de tela yemení, muy gruesa y áspera). Se nos permitía usar perfumes muy ligeros a la hora de bañarnos después de la menstruación y también se nos prohibía ir al cortejo fúnebre.