Le Prophète (ﷺa dit : « Il y a deux bénédictions que beaucoup de gens sont trompés en perdant : la santé et le temps libre. »
Texte et Contexte du Hadith
Le Prophète (ﷺ) a dit : "Il y a deux bénédictions que beaucoup de gens sont trompés en les perdant : la santé et le temps libre." (Sahih al-Bukhari 6412)
Ce hadith profond est enregistré dans le Livre "Pour Rendre le Cœur Tendre (Ar-Riqaq)" de Sahih al-Bukhari, soulignant la réflexion spirituelle sur les bénédictions divines.
Signification des Deux Bénédictions
La santé (al-Sihhah) fait référence au bien-être physique et spirituel, permettant l'adoration et les bonnes actions. Le temps libre (al-Faragh) est l'absence de préoccupations qui empêchent la dévotion et les œuvres bénéfiques.
La tromperie (al-Maghbun) réside dans la négligence des gens—ils gaspillent la santé dans la désobéissance et le temps libre dans des futilités, ne réalisant leur valeur qu'après les avoir perdues.
Commentaire des Savants
Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari : Les gens sont "trompés" car ils possèdent ces bénédictions mais ne parviennent pas à les utiliser correctement, semblable à un marchand ignorant de son profit jusqu'à ce qu'il disparaisse.
Al-Nawawi déclare dans Sharh Sahih Muslim : Ce hadith exhorte à une gratitude et une action immédiates, car la procrastination mène au regret lorsque la santé décline ou que le temps est occupé par des épreuves.
Implications Pratiques
Un croyant doit constamment évaluer : Ma santé est-elle utilisée dans l'obéissance à Allah ? Mon temps libre est-il passé dans le souvenir, la connaissance ou la charité ?
Le hadith appelle à prioriser les actes d'adoration—prière, Coran, recherche de la connaissance—avant que des obstacles ne surviennent, transformant une perte potentielle en gain éternel.