حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ وَالْقَطِيفَةِ وَالْخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَرْضَ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Ibn 'Abbas

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Si le fils d’Adam avait de l’argent égal à une vallée, alors il en souhaitera une autre semblable à celle-ci, car rien ne peut satisfaire l’œil du fils d’Adam si ce n’est la poussière. Et Allah pardonne à celui qui se repent devant Lui. Ibn 'Abbas a dit : « Je ne sais pas si cette parole a été citée du Coran ou non. 'Ata » a dit : « J’ai entendu Ibn AzZubair dire ce récit alors qu’il était en chaire. »