حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٍ ‏"‏ مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ، هَذَا وَاللَّهِ حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ‏.‏ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ، هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لاَ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لاَ يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ لاَ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا ‏"‏‏.‏

Rapporté par Sahl bin Sa’d As-Sa’id

Un homme passa près du Messager d’Allah (ﷺ) et le Prophète (ﷺdemanda à un homme assis à côté de lui : « Quelle est ton opinion à ce sujet ? » Il répondit : « Ceci (le passant) est de la classe noble. Par Allah, s’il demande la main d’une femme en mariage, il doit la donner en mariage, et s’il intercède pour quelqu’un, son intercession sera acceptée. Le Messager d’Allah (ﷺ) garda le silence, puis un autre homme passa et le Messager d’Allah (ﷺ) demanda à nouveau au même homme (son compagnon) : « Quelle est ton opinion sur ce (deuxième) ? » Il a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Cette personne est l’un des musulmans pauvres. S’il demande la main d’une dame en mariage, personne ne l’acceptera, et s’il intercède pour quelqu’un, personne n’acceptera son intercession, et s’il parle, personne n’écoutera son discours. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ce (pauvre) vaut mieux qu’un si grand nombre de personnes du premier type (c’est-à-dire les riches) pour remplir la terre. »