Qu’il a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Un serviteur d’Allah peut prononcer une parole sans se demander si c’est bien ou mal, il peut glisser dans le Feu aussi loin que possible à une distance égale à celle qui sépare l’Orient. »
Texte et Contexte du Hadith
Rapporté par Abou Hourayra : Qu'il a entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : "Un serviteur d'Allah peut prononcer une parole sans réfléchir à sa justesse ou son erreur, et il peut glisser dans le Feu sur une distance aussi grande que celle entre l'est et l'ouest." (Sahih al-Bukhari 6477)
Ce hadith profond apparaît dans le Livre "Pour attendrir le Cœur (Ar-Riqaq)" et sert d'avertissement sévère sur les conséquences d'une parole négligente.
Analyse Linguistique
L'expression "glisser dans le Feu" indique une chute soudaine et inattendue dans la destruction due à une offense apparemment mineure.
"Distance égale à celle entre l'est et l'ouest" signifie une distance immense, inimaginable – des points les plus à l'est aux plus à l'ouest, soulignant la sévérité de la punition.
"Sans réfléchir" met en lumière le danger d'une parole spontanée et irréfléchie qui manque de considération appropriée des directives islamiques.
Commentaire Savant
L'Imam Ibn Hajar al-Asqalani explique que ce hadith démontre comment un seul mot peut mener à la damnation éternelle s'il implique la mécréance, la calomnie ou des péchés majeurs.
Les savants soulignent que la langue est parmi les plus petits organes mais capable de causer le plus grand mal. L'Imam al-Nawawi affirme que cela s'applique à toute parole qui met en colère Allah, y compris la médisance, le mensonge ou la propagation de la corruption.
La "négligence" mentionnée se réfère à parler sans considérer si l'énoncé plaît ou déplaît à Allah, sans évaluer sa permissibilité religieuse.
Implications Pratiques
Les musulmans doivent pratiquer "muhasabah an-nafs" (l'auto-comptabilité) avant de parler, en s'assurant que les mots s'alignent sur les enseignements coraniques et prophétiques.
Le silence est recommandé en cas d'incertitude sur la justesse d'une déclaration, comme le Prophète a dit : "Celui qui croit en Allah et au Jour Dernier, qu'il dise du bien ou qu'il se taise."
Ce hadith encourage à développer "khashyah" (la crainte) d'Allah concernant la parole et à cultiver une conscience constante qu'Allah entend chaque énoncé.
Leçons Spirituelles
L'énorme punition pour un seul mot démontre la justice parfaite d'Allah et la responsabilité sérieuse du libre arbitre.
Il enseigne que le salut nécessite de protéger toutes les parties du corps du péché, surtout la langue qui est la plus difficile à contrôler.
Cet avertissement sert de motivation pour un repentir constant et la recherche de la protection d'Allah contre les erreurs de parole, en reconnaissant la vulnérabilité humaine.