حَدَّثَنِي صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الأَعْرَابِ جُفَاةً يَأْتُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَسْأَلُونَهُ مَتَى السَّاعَةُ، فَكَانَ يَنْظُرُ إِلَى أَصْغَرِهِمْ فَيَقُولُ "إِنْ يَعِشْ هَذَا لاَ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ ". قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي مَوْتَهُمْ
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
Certains bédouins rudes avaient l’habitude de rendre visite au Prophète (ﷺ) et de lui demander : « Quand l’Heure sera-t-elle ? » Il regardait le plus jeune d’entre eux et disait : « S’il devait vivre jusqu’à ce qu’il soit très vieux, ton Heure (la mort des gens à qui on s’adresse) aura lieu. » Hisham a dit qu’il voulait dire (par l’Heure), leur mort.