Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6522
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ، رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ، وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَيَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ، تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا، وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا، وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا، وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا ".
Muʿallā ibn Asad nous a rapporté : Wuhayb nous a rapporté, d’après Ibn Ṭāwūs, d’après son père, d’après Abū Hurayra (que Dieu l’agrée), d’après le Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui), qui a dit : « Les gens seront rassemblés selon trois modalités : désireux et craintifs ; deux sur un chameau, trois sur un chameau, quatre sur un chameau, dix sur un chameau. Le Feu rassemblera le reste d’entre eux ; il fera la sieste avec eux là où ils feront la sieste, passera la nuit avec eux là où ils passeront la nuit, sera avec eux au matin là où ils seront au matin, et au soir là où ils seront au soir. »